低価格で圧倒的品質｜1st-tec英文校正でAI翻訳を最適化

2025年4月1日

準英語圏向け｜1st-tecプレイン・イングリッシュ

1st-tecブランドは、企業向け取扱説明書・契約書の翻訳、大学向けの学術翻訳、英文校正を低価格で提供するために誕生、母国語が英語ではないジャーナル査読者、取引先でも、理解が容易な1st-tecプレイン・イングリッシュを採用、専門的内容を明確に伝えます。

取扱説明書の不備は訴訟リスクにつながります。契約書は定義抜けがなく、曖昧な表現を避け、弁護士が正確に理解できる書面であることが必須です。AI翻訳の利用が増えていますが、語法が正しくても実務上の問題を招くこともあるので、慎重な校閲が不可欠です。

▼ 以下より、校正サンプルや掲載論文をご覧いただけます。

本格的な英文校正が、他社のおよそ半額程度で、仕上がりも予想以上で大変驚きました。

日本独特の微妙なニュアンスも英語に翻訳していただき、大変ありがとうございました。

(お問合せ先：info@dolphin-tr.com)

1st-tecの運営母体であるドルフィンは、2001年11月に設立されました。企業の法人生存率が20年でわずか1%と言われる中、私たちは設立から24年を迎え、多くのお客様のご支援と企業努力の成果として継続しています。これからも信頼を損なうことなく、さらなる努力を続けて参ります。

1st-tecでは、欧米ネイティブ（2名）が英文校正をおこないますので、仕上がりがネイティブ品質です。一般的な低価格・英文校正と異なり、英語を第2言語とする、インド人、フィリピン人校正者は担当しません。
1st-tecでは、日英翻訳は、欧米ネイティブ研究者2名が校閲、その後、再び、同じ日英翻訳者が日本語と英訳の整合性をクロスチェックする工程を採用、コストを削減、日本人コンシェルジュが受付しています。
1st-tecでは、インパクトファクター(IF)0.3～7.0のジャーナルで、研究論文の掲載実績が多数あります。掲載論文を公開中です。IF7.0以上の採択を目指す研究者はドルフィンブランドをご検討ください。
1st-tecでは、ドルフィンブランドの英文校正エキスパート(Level 2)、英文リライト(Level 3)との違いを目視出来る様に、同じ元原稿から校正した英文校正スタンダード(Level 1)の校正見本を公開しています。