英文校正・翻訳・テープ起こし｜プレインイングリッシュ

本ビジネスモデルの6つの特徴について。

• 1st-tecでは、日本語の介在を必要としない作業案件については、すべて英語圏（現地）で作業することで現地価格¹⁾を実現、英文校正、英語音声テープ起こし等を、他社よりも低価格でご提供しています。
• 1st-tecでは、欧米ネイティブ（2名）が英文校正をおこないますので、仕上がりがネイティブ品質です。一般的な低価格・英文校正と異なり、英語を準公用語とする、インド人、フィリピン人の校正者は担当しません。
• 1st-tecでは、日英翻訳、英文添削（日英対照の校閲）を、各専門分野の背景知識のある基本訳者²⁾及び、各専門分野の研究者が共同でおこないます。英文校正は欧米ネイティブ研究者（2名）が担当します。
• 1st-tecでは、校閲を欧米ネイティブ研究者（2名）で、翻訳を基本訳者（クロスチェッカーを兼任）、校正者（2名）、クロスチェッカーの3名でおこないます。相談窓口は日本人コーディネーターです。
• 1st-tecでは、英文校正後の投稿で、数多くの標準レベルのジャーナルに掲載されて、とても好評です。又、掲載論文も公開中です。トップジャーナルを目指す研究者は、ドルフィンブランドもご検討ください。
• 1st-tecでは、英文校正スタンダード(Level 1)を理解して頂く目的で、ドルフィンブランドのエキスパート(Level 2)、リライト(Level 3)と同じオリジナル原稿を使用した校正見本を掲載しています。

1) 現地価格：日本在住の欧米ネイティブは、日本語能力の不要な案件についても、母国で受注するより高額な報酬を要求する傾向があります。

2) 日英翻訳(日本語➡英語)において基本訳(下訳)と、最終確認の日英クロスチェックを「同一人物がおこなう」ことで、価格を抑えました。

掲載先（抜粋）
●医学
●生物学
●医療社会学

クリックで☞掲載誌が閲覧できます。
☞詳細

●心血管疾患患者の歩行速度と肥満パラドックス
The American Journal of Medicine
☞Volume 132, Issue 12, p. 1458-1465
出版社 Elsevier Science
インパクトファクター(IF) 5.928

●ホスホジエステラーゼ3阻害剤K-134について
European Journal of Pharmacologypan
☞Volume 689, Issue 1-3, p. 132-138
出版社 Elsevier
インパクトファクター(IF) 5.23

●モルモットの心電図J-Tpeak間隔の薬理学的特徴
European Journal of Pharmacology
☞Volume 927 (175065)
出版社 Elsevier
インパクトファクター(IF) 5.195

●レビー小体型認知症脳におけるミスフォールド
Molecular Neurobiology
☞Volume 55, p. 3916–3930
出版社 Springer
インパクトファクター(IF) 5.686

●NRP1ノックダウンとSK-N-AS細胞の遊走、浸潤
International Journal of Oncology
☞Volume 53 Issue 1, p. 159-166
出版社 Spandidos Publications
インパクトファクター(IF) 5.884

●慢性的な咳の対処：喉の刺激感への対処
Respirology
☞Volume 18 Issue 8, p. 1278-1279
出版社 Wiley
インパクトファクター(IF) 6.9

●被災地の母親の子育て支援に関連する要因
Environmental Health and Preventive Medicine
☞Volume 23, Article number 58
出版社 BMC
インパクトファクター(IF) 4.395

取引先（抜粋）
北里大学、福岡大学、長崎大学、帝京大学、杏林製薬、東京慈恵会医科大学、日本大学、興和株式会社
☞詳細はこちら