料金表-英文校正・翻訳・テープ起こし
2025年4月1日改訂
テープ起こし料金表（総額表示）
1st-tecでは、録音時間や録音状態を事前に確認し、お見積り時点の金額を超えることはありません。MP3データ限定の低価格テープ起こしサービスを提供しており、基本作業者が音声データを起こした後、チェッカーが校正を行う2名体制で納品するため、高品質を維持できます。
| カテゴリ | 定価（税込み） |
|---|---|
| 英語音声 | 4,800円/10分～ 5,500円/10分 |
(注1)標準料金：ビジネス・一般分野の音声が明瞭な録音（マイク使用・雑音なし）は、4,800円/10分（税込）です。専門分野（医学・工学など）：音声状態が良くても、高度な専門知識が必要な場合は、案件ごとの見積もりとなります。ただし、上限は5,500円/10分（税込）を超えません。
(注2)録音状態による料金調整：雑音が多い、マイクを通さない録音、または極端な訛り（例：アイルランド訛りなど）は、5,500円/10分（税込）となる場合があります。また、音質が悪い場合は、お受けできないこともあります。
(注3)最低発注額：20,000円（税込）から対応いたします。
英文校正 料金表（総額表示）
弊社では料金の基準となる単位数を、元原稿の単語数とする原稿ベースでカウントさせて頂いております。基本的に納品時に先にお出ししているお見積り額より高くなることはご座いません。
| カテゴリ | 定価（税込み） | 備考 |
|---|---|---|
| 英文校正 (英⇨英) |
660円/100単語 初回割引 (18%) 紹介割引 (20％) |
全分野 |
| 投稿規程参照手数料 | +200円/100単語 | |
| 校閲者指名料金 | +200円/100単語 |
(注)ミニマムチャージ(最低発注額)は3,000円(税込み)となります。
(注)数量値引きは1,000単語以上の案件に適用されます。
英語翻訳 料金表（総額表示）
弊社では、料金の基準となる翻訳単価（英訳は日本語の文字数/和訳は英単語数）を、お見積りの時点で確認させて頂いております。基本的に納品時に先にお出ししている見積金額より高くなることはご座いません。
| カテゴリ | 定価（税込み） | 備考 |
|---|---|---|
| 英日翻訳1 | 1,650円/100単語 |
|
| 日英翻訳1 | 2,200円/200文字 | |
| 英日翻訳2 | 2,200円/100単語 | |
| 日英翻訳2 | 2,900円/200文字 | |
| 英日翻訳3 | 3,300円/100単語 | |
| 日英翻訳3 | 4,500円/200文字 |
(注)ミニマムチャージ(最低発注額)は7,000円(税込み)となります。