高品質な英文校正・翻訳・会社情報

社長メッセージ

小笠原壽男

平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。弊社は、24年間、英文品質の最後の砦の番人として、英文校正を中心に承っております。

昨今、輸出製品の取扱説明書を、AIで翻訳して、「そのまま使用」する企業が多くなっています。AI翻訳された英文を「そのまま使用」すると、製品の品質まで疑われてしまうこともあります。意味が理解できて、文法が正しくても「不自然な表現」はあります。弊社の 英文添削（日英対照）のご利用をお奨めします。

弊社の歩み：お客様の声から生まれた24年の成長の軌跡

■2001年11月■
株式会社ドルフィン設立・日英翻訳、英文校閲

■2001年11月■
150分野の研究者による英文校正エキスパート

■2005年07月■
トップジャーナル向け 英文（校閲）リライト

■2013年05月■
1st-tec 低価格サービス・英文校正スタンダード

■2013年05月■
1st-tec 低価格サービス・契約書翻訳・技術翻訳

■2015年10月■
剽窃判定対策・類似性削減の校閲 特殊リライト

■2023年04月■
AI翻訳リライト（ポストエデイット）

会社概要：専門性を追求し、研究者のニーズに応える

会社名	株式会社 ドルフィン
国際名	Dolphin Corporation
所在地	〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町3-14-10 TEL. (0422)23-6375 / FAX. (0422)23-6376 アクセスマップ（地図）はこちら
役員	代表取締役: 小笠原壽男 取締役: 小笠原千穂 取締役: 小佐々千佳 監査役: 中村美穂
法人設立	2001年11月22日
事業内容	技術資料・法律文書・医学原書・研究論文等の翻訳 会議・講演のテープ起し、ホームページの翻訳 上記に付帯する一切の事業
資本金	10,000,000円
取引銀行	三菱UFJ銀行、ゆうちょ銀行
契約翻訳者	30名（米国人、英国人、カナダ人、中国人）
契約校正者	70名（米国人、英国人、中国人）
営業時間 (flextime)	お電話でのご相談、受付は月～金 core time（9:00-17:00) 内となります。 平日 core time 内の「契約案件」は、土日祝日も「契約範囲内」で対応しております。 E-mail: trust@dolphin-tr.com

スタッフ紹介：専門知識と実務経験が生む安心の品質

弊社スタッフは、海外で専門分野を学び、ハイテク産業で社会経験を積んだ後に実務翻訳に携わっています。一般的な翻訳者とは異なり、深い「背景知識」を備えていることが特徴です。

アクセスマップ

※2020年4月1日より、事務所での打ち合わせは行っておりません。電話、FAX、Eメールでの対応のみとなります。